It looks like we’re going to get a brief break for some training. This week’s episode introduces Ozora Ayumu into the cast…was he the guy in the first episode? I didn’t expect him to already be somewhat combat effective, having trained with the panda already. I wouldn’t have guessed that from just looking at him. Meanwhile, Azuma is hanging around in the enemy base doing nothing much.
The title of next week’s episode doesn’t really indicate much…it seems to suggest just more training. I’m assuming Rinka is supposed to be discovering some sort of secret technique? Or maybe the episode will just be devoted to introducing Ayumu more as a character. We’ll see, I guess…this part of the story is outside my realm of knowledge.